Última atualização: 11 de outubro de 2026
Termos de Serviço
Estes Termos são um acordo entre você e a Masa, operada por BIVEX AI INC. (Delaware, EUA), que administra o masa.io e os pagamentos na web, junto com sua afiliada Bivex Teknoloji A.Ş. (Istambul, Turquia), que publica os apps da Masa na App Store e no Google Play. Ao usar os apps da Masa, o jogo web ou este site (os “Serviços”), você os aceita. Se não concordar, não use os Serviços.
Esta tradução é oferecida por conveniência. Se houver diferença em relação à versão em inglês, vale a versão em inglês.
Requisitos
Você precisa ter pelo menos 18 anos, ou 21 onde a lei local exigir, e capacidade para firmar um contrato. Os Serviços não estão disponíveis onde a lei os proíba.
Apenas jogo social, sem apostas com dinheiro real
A Masa é um jogo social de entretenimento. A Masa não oferece apostas com dinheiro real e você não pode ganhar dinheiro nem nada com valor monetário. Chips, Gems, assinaturas, avatares, presentes e outros itens do jogo (“Itens Virtuais”) não têm valor em dinheiro, não podem ser resgatados, vendidos, transferidos nem trocados por dinheiro, prêmios ou qualquer coisa fora dos Serviços, e não são de sua propriedade. O sucesso em jogos sociais não indica sucesso futuro em apostas com dinheiro real.
Sua conta
Mantenha seguros o telefone ou o e-mail usados para entrar; você é responsável pela atividade da sua conta. Contas de convidado ficam ligadas a um aparelho e podem ser perdidas se você apagar o app sem vincular um telefone ou e-mail. Uma pessoa, uma conta: não compre, venda nem compartilhe contas.
Itens Virtuais e compras
- Concedemos a você uma licença limitada, revogável e intransferível para usar os Itens Virtuais dentro dos Serviços.
- As compras são feitas pela App Store ou pelo Google Play nos apps, ou pela Stripe na web, e seguem as condições desses serviços. Salvo quando a lei determinar o contrário, as compras são definitivas e não reembolsáveis.
- As assinaturas são renovadas automaticamente até você cancelá-las: nas configurações da sua conta na App Store ou no Google Play ou, se a assinatura foi comprada na web, desativando a renovação automática na tela de assinatura da Masa.
- Podemos alterar, rebalancear ou descontinuar Itens Virtuais e preços. Itens Virtuais podem ser perdidos quando uma conta é excluída ou encerrada.
Jogo limpo
Não trapaceie, não combine jogadas com outros jogadores, não explore falhas, não use bots nem automações e não interfira nos Serviços. Os resultados são definidos pelos nossos servidores; podemos anular resultados e remover Itens Virtuais obtidos de forma injusta.
As mesas podem incluir jogadores da Masa controlados por computador; as vozes deles são geradas por IA.
Conduta na comunidade
- Seja respeitoso. Nada de assédio, discurso de ódio, ameaças, conteúdo sexual ou spam no chat, na voz, no vídeo, nos nomes ou nos avatares.
- Não compartilhe informações pessoais de outras pessoas nem se passe por ninguém.
- Você é responsável pelo que diz e mostra na mesa. Podemos moderar, silenciar, suspender ou banir contas que desrespeitem estas regras.
Conteúdo e propriedade intelectual
Os Serviços, incluindo jogos, artes, avatares e software, pertencem à Masa e aos seus licenciadores. Você mantém os direitos sobre as mensagens, clipes, legendas, comentários e narrações que cria, mas nos permite hospedá-los, exibi-los e compartilhá-los para operar os Serviços, por exemplo no Explorar ou pelo link de um clipe, conforme a sua escolha.
Suspensão e encerramento
Você pode parar de usar a Masa e excluir sua conta quando quiser. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos ou prejudiquem outros jogadores, e podemos descontinuar os Serviços com aviso razoável.
Isenções e responsabilidade
Os Serviços são oferecidos “no estado em que se encontram”. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos ou consequentes, e nossa responsabilidade total se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos limita direitos garantidos pela legislação de defesa do consumidor.
Alterações, lei aplicável e contato
Podemos atualizar estes Termos e avisaremos sobre mudanças importantes. Estes Termos são regidos por as leis do Estado de Delaware (Estados Unidos). Dúvidas? Escreva para info@bivex.com.