Ultima actualizare: 11 octombrie 2026
Termeni și condiții
Acești Termeni sunt un acord între tine și Masa, operată de BIVEX AI INC. (Delaware, Statele Unite), care administrează masa.io și plățile web, împreună cu afiliata sa Bivex Teknoloji A.Ş. (Istanbul, Turcia), care publică aplicațiile Masa în App Store și Google Play. Folosind aplicațiile Masa, jocul web sau acest site („Serviciile”), îi accepți. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești Serviciile. La mese pot fi și jucători Masa controlați de computer; vocile lor sunt generate cu AI.
Doar introducerea este tradusă în română; textul în engleză de mai jos este cel care se aplică.
Eligibility
You must be at least 18 years old, or 21 where local law requires, and able to enter into a binding contract. The Services are not available where they are prohibited by law.
Social gaming only, no real-money gambling
Masa is a social game for entertainment. Masa does not offer real-money gambling, and you cannot win money or anything of monetary value. Chips, Gems, memberships, avatars, gifts and other in-game items (“Virtual Items”) have no cash value, cannot be redeemed, sold, transferred or exchanged for money, prizes or anything outside the Services, and are not your property. Success in social games does not imply future success at real-money gambling.
Your account
Keep your sign-in phone number or email secure; you are responsible for activity on your account. Guest accounts are tied to one device and may be lost if you remove the app without linking a phone or email. One person, one account: do not buy, sell or share accounts.
Virtual Items and purchases
- We grant you a limited, revocable, non-transferable license to use Virtual Items within the Services.
- Purchases are made through the App Store or Google Play in the apps, or through Stripe on the web, and are subject to their terms. Except where the law requires otherwise, purchases are final and non-refundable.
- Memberships renew automatically until you cancel them: in your App Store or Google Play account settings or, for a membership bought on the web, by turning off auto-renew on the Membership screen in Masa.
- We may change, rebalance or discontinue Virtual Items and prices. Virtual Items may be lost when an account is deleted or terminated.
Fair play
Do not cheat, collude with other players, exploit bugs, use bots or automation, or interfere with the Services. Game outcomes are determined by our servers; we may void results and remove Virtual Items obtained unfairly.
Tables may include Masa’s own computer-controlled players; their voices are generated with AI.
Community conduct
- Be respectful. No harassment, hate speech, threats, sexual content or spam in chat, voice, video, names or avatars.
- Do not share other people’s personal information or impersonate anyone.
- You are responsible for what you say and show at the table. We may moderate, mute, suspend or ban accounts that break these rules.
Content and intellectual property
The Services, including games, artwork, avatars and software, belong to Masa and its licensors. You keep the rights to the messages, clips, captions, comments and voice-overs you create, but allow us to host, show and share them to operate the Services, for example on Explore or through a clip link, as you choose.
Suspension and termination
You may stop using Masa and delete your account at any time. We may suspend or terminate accounts that violate these Terms or harm other players, and may discontinue the Services with reasonable notice.
Disclaimers and liability
The Services are provided “as is”. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential losses, and our total liability is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim. Nothing in these Terms limits rights you have under mandatory consumer law.
Changes, law and contact
We may update these Terms and will tell you about significant changes. These Terms are governed by the laws of the State of Delaware, United States. Questions? Email info@bivex.com.